不是因為我崇洋

我的英國朋友每次當我提到香港文化的時候就會取笑我,說你裝甚麼,你根本就是我見過最英國的Chinese了。然後接著就笑,對,就只差你的五官和口音了。

當然他們是說笑的,但說真的我從來沒有甚麼融入英國文化之類的問題。這也不是因為我讀國際學校(in fact我讀的是官校),也不是因為我崇洋。

最近有一位讀者要去多倫多讀書,問我是不是很難跟本地人溝通。我沒有去過加拿大,所以只可以憑在英國的經驗回答。他說就算你的英語標準,當地的口音和口語也不是容易的,就好像廣州人都說廣東話,但不一定會香港的潮語一樣。另外他也擔心外國人好像「太吹得」,不停的講話,自己會沒有話聊,顯得很悶。

這兩項是很實際的擔心,都是真實的。那怎麼辦呢?很多人捱了幾次的對話,結果在酒局中一言不發又跟不上別人的聊天進度後,便放棄了,跟香港人玩就算。其實我很能理解的,有一大堆功課工作要做,又有思鄉情結,這樣迫自己跟外國人玩是蠻累的。

那我再拆解一下融入的問題給大家參考吧。

1) 集中在建立個人的友誼上

沒錯,在pub裏或是上課﹑開會的時候要貼近外國人(尤其是英語為母語的人)對話的速度一開始是很困難的。在你想好要說甚麼的時候,人家可能已經跳到另外一個話題去,又或是已經把你的點子說了出來。

所以呢,別企圖一步登天,首先focus在建立單對單的關係上吧﹗和一個人單獨的去喝咖啡,吃個飯,聊個天,會比較容易。單對單的時候,對方總不能自顧自說話吧?這樣節奏就會放緩一點,久而久之你英語會說的自信也會建立起來,在群體也不會特別在意要講甚麼,便會自然的表達意見。

交朋友的重點也是寧缺莫濫,這些願意放慢腳步,專心聽你講話去認識你的人,是真友誼呀。同樣的,請你也交出真心,不要視對方為踏腳石或是練英語的機器。本人的朋友圈當中,最要好的姐妹淘是有香港人也有外國人的,open your mind﹗

2) 不一定只跟英語為母語的人做朋友

雖然米多莉的朋友不是香港人就是英國人或澳洲人,但那只是我的個人際遇而矣。大部分在都市裏生活的人,朋友圈都是多重國藉的,由意大利人都馬來西亞人都有。

這樣你們的母語都不是英語,但都迫著要以英語溝通,也是練習的好機會唷。而且雖然大家面對的文化差異不同,但你們都是在面對著文化差異,這樣的對話其實蠻有趣的。相反,你跟本地人說你覺得這裏跟香港有甚麼甚麼不同之處,他們都只能聳聳肩,是哦是哦的虛應故事,因為他們根本沒有文化差異的問題嘛。

例如,你跟英國人說好想念香港的絲襪奶茶,在這裏都喝不到,通常回應就是你可以去china town找找看,大家都沒有喝這種奶茶的習慣。如果你跟一個土耳其人說呢,他們可能會明白,然後說我也很想念家裏的caj(就是土耳其小小杯的茶),這樣就比較好交流了。

3) 不要再比較了,每一天生活就好

這一點呢,是因為我留意到愈愛說香港怎樣怎樣的人好像比較難融入異地文化。我覺得有這樣敏銳的觀察力是很棒啦,但是像我這樣鈍感力高的人就完全不會在乎或是比較,結果好像還住得舒坦一些。

好像有一則趣事︰我媽最喜歡說倫敦的水很硬,香港的tap water她也不喝又怎會喝這裏的水。我聽著頭都暈,便買了一個過濾器給她。怎料她過濾了水,還要在煲一遍,還要等水涼掉,才可以喝﹗我說,你的身體慢慢就會適應水龍頭的水的,這樣在乎所有小事情,難怪會覺得難以適應。俗語說,there are only so many f*cks we can give.

因此,要來外國生活的你們,盡量把心門打開吧。打不開,那就回香港吧?然後又再次抱怨日子,你在那裏也不會快樂地生活的,你懂嗎?

奸笑中的米多莉上

 

 

不是一輩子的友誼

倫敦的友情跟倫敦的酒吧餐廳一樣,車如輪轉,每每一回頭,就物是人非了。

我與一名英國友人在蘇豪新開的酒吧內聊天。他三十五歲了,喝著Negroni,今天的他有點欷歔。

「來這裏久了,友情好像都不是真的。」這樣的大男人說著這樣委婉的話。「我是曼彻斯特來的一個小伙子,在那邊,友誼都是地久天長的。」這個男人絕對不是一個鄉下來的小伙子,他是我們倫敦財雄勢大的一個銀行家。

「一開始來倫敦的時候,機緣巧合認識了很多南美人。他們都很熱情,把我當成兄弟般看待。誰不知一轉個頭來,金融風暴一吹,他們帶著家眷都走了。」他乾了Negroni,又向bartender點了espresso martini。這個人,總是兩個烈酒換著喝,似是要麻醉自己的傷口一樣。「在倫敦的人際關係,在公在私,都是transient(短暫易變的)。」

米多莉也呷了一口最近很愛喝的威士忌,身同感受的嘆氣了一番。沒錯,倫敦就是這樣走馬燈的一個地方,很多人來找機遇找自由找人生,找到了或找不到,somehow都會回到自己的家裏去。我想起爸爸在香港,有三位網球好友,每週日打波,一打就三十年了。我呢,2008年開始去倫敦一家教會,十年過後也是人面全非,認不出幾個來。

「你是個重情的人,很難受吧?」

「起初真是難過,在曼城友誼是一輩子的,現在我回去,週五晚的那一家pub裏頭必定會找到我的朋友。肚子大了﹑頭髮少了﹑結婚了﹑生孩子了,到死之前,我知道他們週五還會在那邊喝幾pint打台球。我年青的時候,以為在倫敦交到朋友了,可是一轉身他們又走了,才發現那些友誼給的都是false sense of security(虛構的安全感)。現在我老了,接受了。」

小時候看書,都說大都市都沒有真感情,原來是這麼一回事。人來去匆匆,交情都留有一條底線;接受了認命了,心態一轉就交不出真心。很多香港朋友來英國工作假期或讀書,我友善地與他們交談,可是心裏還是留了一條底線,這些友誼嘛,終歸還是短暫的。

電視上剛好播了,Boris Johnson這個瘋子把外交部長一職掉,公開寫了一封把Teresa May (文翠珊)貶得一文不值。這樣的利害關係不只在唐寧街發生,似乎在倫敦街頭也不是奇聞。

氣氛落了一個低點,我們乾了酒,朋友又點了Negroni,我則要了一杯有氣水,想醒一醒腦。他忽然扭動了一個臂彎,精神抖擻的說︰「但也是認識到新朋友的機會,來﹗我們為這份友誼乾杯。」

我舉來杯,來,為我們雲淡風輕的友誼乾杯,忽然想起一首古詩︰

李白乘舟將欲行,忽聞岸上踏歌聲。
桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。

贈汪倫 – 李白

酷熱的倫敦

倫敦真的很熱。

通常倫敦的夏天很短,太陽一出來,大家都放下一切(我不是說笑,連班也不上)的跑去與太陽伯伯say hello。衣服一脫就在躺在太陽下。但現在的確是太熱了,大家都開始捱不住。連英國人都說,這裏是倫敦,我上班的地方,不是去渡假﹗又不可以穿泳裝,又沒有泳池,你叫我怎麼過﹗

最嚴重的,可說是臭名遠播的倫敦地鐵。那地鐵呀,沒有空調,又在地底,人多的時候有好幾次米多莉真以為自己會悶死呢﹗

早前世界杯的時候我們興致勃勃的想去Pub那兒跟大夥兒們看球賽。英國隊愈戰愈勇,倫敦的天氣愈來愈熱,大家汗流得愈來愈多,pub裏頭愈來愈臭。頂不住了,我回家坐在電視機前邊吃冰淇淋邊看球賽算了。

有一天我剛好在看小丸子卡通,小丸子放暑假了,家裏沒有空調。她賴在地上在幻想自己會不會被自己的汗水淹沒。

英國的房屋全都以保暖為目標。不論是接近陽光的窗戶設計,又或是使用雙屋玻璃窗(double glazed windows),就是窗簾也講究要如何把暖氣保存在室內。這樣的設計,加上可怕的heat wave,簡直把家居弄成溫室呀﹗

小丸子按捺不住,決定主動出擊到街上有冷氣的地方乘涼,結果在圖書館遇上了濱治他們。我邊看邊把冰冷的啤酒往嘴裏送,真的,我現在真的熱得可以住進冰箱了﹗心靜自然涼這句話真是蠢得很﹗

新聞說因為人類這樣對待地球,將來這種炎夏也會再出現在英國,因此建築師必需開始思考怎樣設計房屋,讓它冬暖夏涼。各位想來英國買屋租屋的朋友,千萬要注意這一點呀。要不然就像我和小丸子那樣吧,在夏天躲到圖書館裏去……(哭)。

 

關於倫敦的二三事

很多讀者喜歡我寫有關倫敦的事,因為我在這裏已經很久很久了,很多我習而為常的事,在香港朋友的眼中卻是非比尋常。十分感謝你們的comments,令到我可以用初心(beginner’s mind)的角度去看我熟悉的城市。

昨晚的倫敦很熱,我把小梳化搬到露台乘涼,看著倫敦的月光,喝著最近大愛的Chamomile tea,回憶起倫敦的二三事來。在這裏,懶懶閒的跟大家分享一下。

最令我著迷的︰在泰晤士河的橋上,被日落的美景吸引著,放緩腳步,邊散步邊感謝自己在倫敦生活。

a2b06ea1f402bd099abda18bab979aca

Image courtesy: Pinterest

最令我頭痛的︰繁忙時間地鐵火車上的旅客和小孩。請你等我們上了班再出沒,可以嗎?或是,請不要講話,可以嗎?

最令我思鄉(香港)的︰還沒有在china town找到魚皮餃;為甚麼倫敦沒有潮州打冷(知道有的讀者,請告訴我呀﹗)

最喜歡的週末活動︰坐車到倫敦的不同地區散步,每一個方位的倫敦也是一個別樣的文化。

每次聽到,都令我偷笑的︰有人覺得camden market很棒……

永遠都不會告訴旅客的︰我常去的本地farmers market,永遠不會跟大家分享唷(邪惡)。

感到最爽的︰上班的人們沒有在鬥手機新款﹑手袋名貴﹑鞋子漂亮等事情。我最愛就是背著爬山背包的上班族了。要我穿高跟鞋在路上行走,沒有可能﹗

覺得很平常但在香港很裝模作樣的︰1. 去pub喝酒,2. 精品咖啡店。我喜歡香港的咖啡店,但是我覺得香港的車仔面﹑茶餐廳﹑酒樓等更加常英國的pub和咖啡店,我喜歡平常而不造作的店家。

monocle-cafe-london-03

Image courtesy: Retail Design Blog

在香港很平常但在倫敦會被人笑的︰相機食先的文化

週末絕對不會出現的地方︰Central London 及 Westminster,旅客太多了啦﹗

最喜歡的英國食物是︰Banger and mash. 有沒有知道那是甚麼呢?

最喜歡的英國甜點是︰Apple crumble with custard﹗

最喜歡的英國飲料是︰夏天的話必然是Pimm’s,冬天的話就是Apostrophe’s 的極濃稠熱可可,全天候的話,當然是Gin and Tonic囉。

最好喝的倫敦gin是︰Dodd’s﹗大家一定要試試看唷。

07_26_13_doddsgin_3

Image courtesy: The Dieline

好吧,寫到這裏,安坐在辦公室的米多莉又想到炎炎的夏日陽光裏去了。午餐時間到了沒有?在此我挑戰所有香港皮膚白晳的美女,你敢不敢跟我們倫敦人吧一起在辦公室中間的公園邊曬大陽邊吃午餐呢?這是夏天最重要的週間節目哦,期間限定………

米多莉上

PS 揭曉﹗這就是Banger and Mash!

2752-20170628062508q75dx720y432u1r1ggc

Image courtesy: Kidspot

把自己看大一點

早前寫了一篇文章有關叫把自己看小一點,因為有時我們太在意自己的情感,而變得自我中心。

自我中心的人很容易變得驕傲(proud),以為自己是對的,也以為自己的生活﹑行事和思考模式是正確的,而其他不一樣的人就是錯誤的。我猜,有時候我們說港女們怎樣刁蠻任性,其實都是源自於自我中心。

今天我想說的,是要把自己看大一點。乍看好像跟先前所說的相反,嗯,是有更深層的意思唷。

好像說,男朋友工作太忙,沒有時間陪你。自我中心的人會很憤怒,大罵男友不應該,做得不好,是個只顧工作的自私精。這樣,就是錯誤的把自己看得太大,變得驕傲。

說得難聽一點︰「喂大佬,人地唔駛搵食呀?你又要人送禮物俾你又要求婚戒指大粒過人,唔駛做呀?我俾人炒尤魚你養呀?」

因此我們不可以這樣驕傲,以為男朋友的天職和義務就是陪著你。這點我相信大家都明白。因此你必需降低你要求他人做這做那的自私個性。

可是今天,用上面的例子來講,我想說的是事情的另一面,所謂the flip side of a coin。這個女朋友,把男朋友看得太大了,其實你要把自己看的大一點,從正確的方向把自己看的大一點。

你是誰?你就只是誰誰誰的女朋友嗎?你就只有這個身份嗎?你不是一個有父母﹑有朋友﹑有工作﹑一個獨立的人嗎?你沒有其他人要照顧關心,你沒有自己的身心靈要調理嗎?不幸的,we all do, and we all have to,我們不能夠讓一個身份獨大。

會因為男朋友工作太忙而大發雷霆的人,忘記了自己其他的身份,也忘記了,能好好照料自己的,就只有自己。只有在你的世界裏,你的位置才會是好大,因為(也因此)你必需好好照顧自己。你的生活﹑時間﹑興趣不可以圍繞著男朋友(或其他人﹑事)而轉,也不可能因為其他人﹑事(或男朋友)而停滯不前。

這能夠放之於父母的要求和expectations,老闆和工作上的變態demand,甚至是一些損友的朋輩壓力。沒有一件事或者一個人,應該大到過於自己的幸福。因為我們做的每一件事,賺的每一分錢,都是為了今天或未來的快樂而努力的。更重要的是,你的時間是你自己的;浪費掉的時間,也是你自己的,因此我們不能總是消耗在他人身上。

說易行難,當然,誰說做人容易。

重用男朋友很忙的例子,米多莉本人就是從錯誤中學習。米多莉和男友(就是菜肉Boy)一向很喜歡週末往郊外或是博物館跑。可是最近,男友週末也要上班,每天都做到末班車終了才回家。米多莉把自己看得很大,向已經壓力爆煲﹑完全沒有睡好的男朋友發脾氣。男朋友最終瘋了(不是真瘋,但也不遠矣),大力反抗,已到要分手的地步。

F**K﹗好端端的為了幾個星期的忙碌而糟蹋了一段感情。於是米多莉花了一個週末思考,把自己看輕一點,因為男友也有男友的難處,降低自己對男友的expectations。又想到,要從正確的方向把自己看大一點。

於是,那一個星期六,已經是第三個星期男朋友要上班去,米多莉隻身去了自己一直想跟男友去的Tate Modern博物館,因為那裏有一個新的展覽。今年的倫敦特別寒冷,在泰晤士河邊走著,腦袋被冷風吹醒。你還有自己﹑家人和朋友要照顧呢﹗你還有一個男朋友要支援呢﹗因此你必需好好照顧自己,做一個獨立的女性,不要再在家裏呆等男友陪你了,有想做的事就要去做,有朋友就去找他們,有家人就去陪他們﹗

craig-whitehead-431483

Photo by Craig Whitehead on Unsplash

坐在Tate Modern大堂新建的鞦韆上,我開始明白到,這就是一個背負著很多責任的成年人,應該要有的態度。三省吾身,一個成年人的人生,就像鞦韆一樣上下起落,尋找那個把自己看輕和看重的平衡點。

在這裏有請大家也細心反思,自己有沒有忘記了,把自己看重一點。

把自己看小一點(按此)

Tate Modern: http://www.tate.org.uk/

Feature image: Photo by Giulia Bertelli on Unsplash

關注我一下就好︰https://www.facebook.com/midorilondon/

IG: https://www.instagram.com/thesimplemidori/

 

我要做阿媽 – 我個女應該整整容

這是米多莉文章新單元 – 我要做阿媽。下次再講為甚麼我這個剩女要寫這個單元,現在要迫切的講一單我看到的新聞。

不介意看英文者,請按這裏

基本上,有一名讀者寫信給報紙,說她的女兒沒有自信,因為長得不好看。她母親覺得她還是應該整整容,這樣才可以自信﹑外向地生活,找個好男人。

回信的專欄作家,盡可能遮掩怒火,但在字裏行間依然看得出她在屌爆這個母親。綜合她所講的,就是先不要管你的女兒是不是不漂亮,你要先探討一下自己的心理是不是要調整一下(“Before you start your daughter’s next phase of physical makeover, my advice to you would be to embark on your own mental one. “)。

作家的意思是,究竟是誰一直都在介意女兒長得不好看這個問題,甚至把「不好看」放得太大,忽略了她其他的優點?不停地在意一些難以改變的現實,誤信外表決定一切,而忘記一個人可以很多其他的地方表現出色。究竟孩子沒有自信,是不是因為過度放大了缺點,而非缺點本身?

我有想過假如我的孩子生下來不聰明﹑不可愛,甚至有缺憾,我會不會包容不來。我覺得大部分的父母也會包容得來的,因為是自己親生的孩子。可是,包容了,不代表能夠接受,也不代表能夠清晰的指引孩子。

這不是因為不愛,而是因為太愛,有時候也因為自己沒有想清楚才說話。

有些父母,隨意的將自己小孩與別人的比較;有些父母,則有意無意總要在人前提及自己孩子的缺點;有些父母,在孩子佻皮時大發雷霆,把孩子的缺點拿出來痛罵。

米多莉小時候很肥,曾經出逛街的時候,某長輩跟我說你不要買這個了,這家店都不一定有你的碼,就算有,你這樣的身型也不會穿得好看。在我的腦裏,這話很傷心。我斷然離開場,因為覺得自己這麼胖,最好還是不要在「潮鋪」出現,甚至不要在香港出現,免得影響市容。整個青少年時期,我一直穿著適合「肥妹」的衣服,都是又醜又鬆的。

幸好我真的離開香港了。來到英國,這個「只有瘦人才適合穿得時尚」的概念完全不存在。甚麼人都可以穿得好看,碼數也足夠,胖女生也可以很自信﹑很漂亮的。

我才慢慢的從自卑感中走出來,有時候父母過份為孩子著急,只看到做得不好的,看不到他們美好的一面。要跳一跳出來看清楚,孩子也需要你的讚美和鼓勵呀。

Let’s try this。如果你的孩子數學不好,或許不需要罵他為甚麼測驗這麼低分。可能他的英語﹑中文﹑歷史都很好呢?為甚麼不先稱讚這些科目做得好,「你其他科目做得這麼好,那我們就從此可以多花點時間在做數學溫習了﹗」

Midori.

關注我一下就好︰https://www.facebook.com/midorilondon/

IG: https://www.instagram.com/thesimplemidori/

Photo by Tobias Winkelmann on Unsplash

倫敦保暖特集

收到讀者J的電郵,內心特別興奮。大家也不要客氣,給我發發來信唷- midori.windor@gmail.com。

沒錯,最近出文章又不定時,寫的東西又隨性,大概是因為天氣變冷了吧。讀者J說米多莉你也慣了倫敦的寒冷了吧?嗯,這時又想起另外一位讀者,K的私信,說她將會在十二月末來倫敦的呢……哈哈,不如輕輕鬆鬆來個倫敦保暖特集吧(笑)。

1.怕凍的位置

基本上呢,米多莉的雙腿是不怕冷的。因此今天十度,我還是穿著平底鞋﹑破洞的薄牛仔褲走來走去。可是呢,上身就不同了,我可是包到像一隻粽一樣。

大家也要知道自己是甚麼部位怕冷,才可以對症下藥。有的人是耳朵,有的人是手臂,有的人是背部,有的人是頸部,有的人是全部(像本人就是了)。

2. 外厚內薄

米多莉冬天回港,覺得最搞笑就是在室內大家還是穿很多。吃飯也不會脫外套的說﹗為甚麼會這樣呢?因為你們室內沒有暖氣呀﹗

但英國就不同了,大家就穿一件大暖外套,裏面就穿個短袖無袖,沒有在怕的﹗怕是怕你熱屎了﹗

3. 潤唇膏

吹呀吹,讓這風吹……你的唇兒可乾了呢?一旦龜裂,不就食不到好料,而且痛不欲生,血腥滿佈……因此,帶個潤唇膏,本人的習慣是,每一件大衣裏都有一枝…每一個袋子裏都有一枝…那就不用怕忘了帶出去囉。

4. 喝喝喝喝

米多莉愛酒大家都知曉了。冬天真的很適合去個pub,又有英國風味,又可以保暖(其實夏天也很適合,其實甚麼季節也很適合Haha)。雖然啤酒或gin and tonic甚麼的都是冷飲,可是像我媽說的,喝一點點胃就熱起來了﹗那當然就不要錯過呀﹗

borough-market-mulled-wine

Photo credit: YorkMix

最近去了一轉Borough Market (聽到好多廣東話,似乎每位旅客都很喜歡去唷),那裏有賣一個飲品叫mulled wine,就是紅酒﹑橙﹑香料煮成的熱酒啦﹗聖誕節期間,一定就是要喝一個mulled wine, OK? 不要錯過知不知道﹗

如果你不愛喝酒,那咱們英國的茶和咖啡都不錯啦;如果你不愛茶或咖啡,那……那你就去買杯熱珍珠奶茶喝唄﹗英國管這東西叫Bubble Tea(你要是這麼固執,那就回香港喝貢茶好了)。

5. 吃吃吃吃

如果你想在倫敦食個火鍋,容易啦﹗中國城有許多麻辣鍋﹑韓國餐廳有hot pot,日本也有啦。

wright-brothers-oyster

Photo credit: TripAdvisor

可是,如果你是短短出現一下,是不是要吃個英國冬日窩心菜,拍個照打個卡才算數呢?那本人推薦你好了。英國人冬天都嚷著要吃fish pie﹗白汁滿滿的與不同的魚類一起焗烤,再加上一層保護的薯仔蓉。米多莉再大方一點的告訴你,可以加一點點辣油 – Tabasco去,好好吃啦。

如果你迫我分享私心推介好fish pie,嗯…嗯…既然我剛才介紹了Borough Market,那你索性去Wright Brothers吃一頓罷。搞不好會碰到米多莉本人唷,屆時別客氣一定要找我簽個名啦(笑)。

Wright Brothers: 1 Stoney Street, Borough Market, London SE1 9AD

關注我一下就好︰https://www.facebook.com/midorilondon/

北歐御宅族

對於明天忽然完全沒有事情要做感到異常的興奮。但不是跳躍的快樂,而是一種平穩的幸福感。

港人週末都習慣往外跑,出去外面食玩買。英國人則喜歡待在家。與家人一起弄個午餐,飯後窩在沙發,有些人在看哈里波特,有些人在看書。偶爾爸爸站起來,為全家的人泡個英國茶。星期天也在一起,食個sunday roast,家中滿滿是烤肉和蔬菜的香味。

近幾年,某些英國人(包括米多莉在內),深深受到丹麥一個叫Hygge的文化影響。這個字讀 hoo-gah。

Hygge是一種在家慢活﹑舒適的狀態。讀了好幾本關於Hygge的書,作者大概感受到在北歐的冬天,日照悲涼的短﹑又冷又濕,沒有甚麼比待在家裏更安穩快樂。

嗯,大概是一種優雅的﹑宅在家的幸福狀態。

可是待在家,也不能待在一個雜物滿佈或空空如也的家裏。要有良好的hygge生活,是要做足準備的。當中有幾項重要的元素,把北歐的「御宅族」區分出來︰
– 蠟燭
– 熱飲
– 毛衣毛毯
– 娛樂︰如音樂﹑文字﹑遊戲(board games)

如果可以有幾個朋友/家人待在一起,享受燉煮窩心的餐點,就更加有hygge的感覺了。

作者在佈置新家的時候,購買的家品都深深受到hygge的影響,打算當個稱職的北歐御宅族。可是因為各項原因,一直都東奔西跑,待在家享受一杯咖啡﹑邊聆聽Norah Jones邊閱讀的日子寥寥可數。

現在終於有一個週末可以賦閒在家,異常期待。加上倫敦天氣漸冷,更增添優雅的hygge風。

我要把電話關上,泡一壺在Orange Pekoe買的white peony tea (白牡丹茶)。剛剛在Borough Market買了一些農場蔬菜和雞蛋,要煮一頓日式的午餐。

用朋友送的Sonos擴音器播放輕鬆的bossa nova音樂,閱讀剛買的一本叫<Autumn>的書,是一個瑞典爸爸寫給還沒有出生的女兒的散文集。

呀。單是想著明天如斯簡樸的生活,連在公司等放工的星期五下午也變得容易了許多。

你們呢?要不要也當個北歐御宅族,花個下午聽著音樂看著米多莉這些年寫下的文章?(笑)

Photo by Alisa Anton on Unsplash

爺就是一名離地撚

有時會收到某些Haters的留言說米多莉離地﹑懶高竇﹑階級主義﹑崇洋。

爺就是一名離地撚,吹咩。你想點o者,米多莉16歲飄洋過海,當然跟大眾港女有不同的修行。吃的﹑穿的,都不同。你說我離地,在車仔面檔不知道怎樣叫餸,在譚仔聽三次先聽得明阿姐「勿演之潤實小喇」講緊乜。

但其實我會覺得,崇洋的是我還是罵我的Haters呢?如果因為不熟悉香港而不懂得某些道地的生活文化,那夾硬黎講,港人來到英國都可能同我係香港一樣咁「離地」,因為香港於我﹑英國於你,都不是local野,不是嗎?單純因為作者識中文,就無視本人已離港多年,不層本人不懂得貼地,實在太不公平了。

最近有個曾在英國讀書的港男幾年之後又輪迴番黎倫敦做野。週日啥們來個倫敦散步隨地拜訪。剛好,米多莉要去意大利雜貨店買些東西。

15083096757_ca69e7d160_b

Flickr

進入Lina Store,琳琅滿目的意大利零食,港男朋友開始買買買。米多莉則逕自走到counter,開始跟意大利帥哥聊天,騙騙芝士和火腿sample來吃。

試了幾款,最終買了100g extra creamy 唔記得左叫咩名芝士,同幾片Salame Felino。本來還想買些新鮮意大利粉回家煮spaghetti vongole,點知賣哂。行左一陣見肚子餓,把心一橫去Barrafina吃個西班牙tapas,祈禱五點鐘沒有人在這家米芝蓮星級餐廳排隊。

2013-03-26-images-barrafina

HuffPost UK

港男看著我大口啜紅蝦蝦頭的時候不禁說,你果然變了道道地地的倫敦人。我骨碌喝了一大口啤酒,一邊又拿起片面包點那紅蝦流出來的garlic汁。你說得對呢,十年在倫敦的生活早已經把我從香港拉走很遠很遠了。

雖然我還是喜歡譚仔三哥,每次回港都會幫襯街角涼茶鋪,沒有甚麼比手拉5蚊腸粉更適合做早餐;但我也真的改變了,我變得離地了。相比起沒有手拉腸粉,沒有Greek yogurt的日子更難過;相比起沒有盆菜的新年﹑沒有火雞的lonely Christmas更令我感到悲哀。

這就是離鄉背井的現實了︰當你離開久了,對某些人來說,那個「鄉」會慢慢轉移,我的家又是香港,又是倫敦,甚至慢慢轉移至倫敦是我家﹑返香港放假的狀態了。

三月回港,吃肥了。於是參加了一家在堅尼地城的健身班(因為有免費試做)。沒有想到老師不是香港人﹑不會廣東話;把我搭檔的是一個跟著老公來了香港工作的倫敦女生,我們聊得很開心。那一刻,我才明白自己真的離地了,看到那個倫敦女生,熟悉的倫敦口音,一樣的幽默感。

堅離地城,每個人有各人的修行。

Lina store: 18 Brewer St, Soho, London W1F 0SH

Barrafina: 26-27 Dean St, Soho, London W1D 3LL

關注我一下就好︰https://www.facebook.com/midorilondon/

 

每天都問自己

我每天都會問自己是不是一個好上司。

我覺得很多人在升職的階梯上很努力的上位。大家都會祝別人快點升職加人工,好像是一件很棒的事。

但我總是覺得這必定是個陷阱。公司給一個人的回報,一定不如它從你身上得到的多。

人的職位愈高要負的責任愈多,手下的人仔愈多,問題也就愈多。我們不能忘了這,在升職加人工的同時,我們還是要兼顧很多其他的東西。

對於我來說,作為一個架在中間的小經理,可能因為做「細」的日子還歷歷在目,根本不能擺出一個老闆的款,使喚這些小孩而良心無愧。也不能率性的發脾氣,要人受氣。

米多莉的工作,說實話是頗辛苦的。因此,在時間很緊迫又或是工作多的泛濫時我特別感激手下們的幫忙。但有時候要處理的事情太多,這些在學習的孩子們就逼著要學得很快,跟得很貼。而且他們不至是幫我工作,還有其他同樣瘋狂的上司,我總是很擔心他們。

因此每一天工作下來,我都問自己今天有沒有做到一個好上司(答案通常是SO SO)……

除了跑腿的工作,有沒有給這群小孩們足夠難度的工作呢?有沒有讓他們思考的機會呢?有沒有製造一個讓他們隨心表達意見的環境呢?有沒有關心他們會不會工作太多呢?週末有事情下來要做,是不是不讓他們知道比較好呢?每個人都需要休息。

經理就是這樣吧?架在中層,給手下們擋著上面和客人襲來的瘋狂要求。做了經理一陣子,都是覺得經理的覺悟不就是這麼一回事。樓上派下來的工作,細心思考後,決定做怎麼處理最好,怎麼向手下解釋,回應一下他們的問題,偶然勉勵一下他們……管理的工作就是這樣一回事吧。

看到手下們尊敬自己,想向自己學習,有事情願意跟自己分享。這時候就會沾沾自喜,這些年來學到的都有一點用處呀,可以回饋下一代。我希望做一個帶著母親感的上司。因為在我工作以來,一直也有一些這種像爸爸媽媽的上司扶持著自己。我管他們叫work papa, work mama,或許有一天我也會是誰的work mama?(笑)

這是在星期六早上七時回公司趕報告的小經理米多莉帶著疲倦的微笑書寫的。

希望大家都找到工作上可以尊敬的上司﹗

https://www.facebook.com/midorilondon/