把自己看小一點

日復日地坐著地鐵,剛好從書堆裏抬起頭來,為這個車站的建築感眼前一亮。鋼鐵架起的空曠車站,紅白相間的月台顏色,有一份時代的寂靜感,卻與剛油好的油漆新感形成微妙的對比。

261F7467-C535-422C-B243-DE7B01A29E04-851-0000006F99821CB6

這是倫敦Algate車站。

1856年啟用,是最早期的地鐵站之一。在開發這條地下鐵路的時間卻是困難重重,當中最令人噁心的原因是,這個車站曾經是埋葬了上千因為疫病而死掉的屍體的地方。

2005年,倫敦77恐怖襲擊,那爆炸的列車正準備駛進這個車站。

我坐在車箱裏,看著這份令人心寒的史料,覺得這個車站好大;我以為這只是一個普通的車站,可卻傳奇得盛載著歷史的宏偉。

頓時覺得自己作為車站接待過的無數列車,而又只是列車裏一名乘客,感到微不足道。

說這個給大家聽,是因為覺得我們有時把自己放得太大。這是所謂的自我中心,有時卻只是單純被自己手上的問題蓋過了自己。我認為,必須要把自己很渺小的事實認清楚、記牢牢。

人面對不好的事很容易鑽牛角尖,這個時候我會建議你練習看輕自己,不是小看自己,也不是輕看自己,是把自己看的輕一點,小一點。

07EC0CD8-468D-4096-9379-C264F68AB3CC-851-0000006EF6B7686A

我喜歡英國高質素的大自然節目<planet earth>,最新那套有很多動物在極地求生的片段。我們會知道所有的動物植物在任何環境裏也是這様努力地生存著,個個都有被了結掉的危險。除了第一世界的寵物外,不過它們也有被遺棄街頭的危機。

豹要追趕羚羊了,羚羊不會想太多,為了生存一個勁兒在懸崖上鬆落的沙石上逃跑。我們都是一樣,每天在避開小人和可怕事的追捕,在艱難的環境中學習一套生存模式,但求自保。

當我們知道原來世上一切在上億計之年來都做同一件事,就是生存。既然如此,生存必然是困難。

轉個頭來,planet earth又展示一段在旱地之中找到水源,所有動物忽然有了共識、不互相傷害,和平喝水的片段。

生存必然是困難,幸福有時來得這樣不輕易、這樣稀少。或許一個大一點的世界觀,一個接受自己是渺小的現實觀,對面對殘酷的世界和困難比較有幫助呢。

10件我其實唔L Care的9事

會令米多莉不顧文青形象講粗口的原因,都怪這本標題太啜核的書: The life changing magic of not giving a f**k – Sarah Knight.

sarah-knight-the-life-changing-magic-of-not-giving-a-f

Bookish Ramblings

基本上此書的主旨是每個人give a f**k的quota應該是有限的,不然花太多心力在沒有意思的事上,最終的後果就是活得很難過。

人,都是想快樂而矣。

書中有一個環節為列出十件你一點也不give a f**k的事。原則為︰

1)因為社會朋友和家人的壓力而令你關注的事,但2)其實你壓根兒一點也不在乎。

我從朋友身上搜集了很多類似的東西,好像︰同事在辦公桌上講私人電話、路人抽煙咳嗽、有人穿衣服太醜、自己對美食的知識、三十歲還是單身、對像有沒有車子樓房……等等等等這些都是傳媒傳統或朋友間建立起來的價值觀,但其實細心一想,究竟是不是每件事都值得care呢?

於是我想了一天,列出以下I simply don’t give a f**k的事。

1)別人的婚禮:別人的婚姻我是很在乎很祝福的,但別人的婚禮嘛,我壓根兒不怎麼在乎。我連自己的畢業禮﹑洗禮﹑婚禮和喪禮都不在乎,因此別人結婚的那一晚搞得怎樣高興,怎樣豪華;新娘換了多少套衫,人情要給多少,不出席是不是不給面子…well, I seriously couldn’t care less. 

2)名牌袋美容產品:我要好的朋友說過,要討論在那兒買名牌袋便宜點這些話題,在米多莉面前自動可以消音。可是還有很多不了解我的人很愛和我聊這事,又喜歡比較我們的手袋,有些人甚至會跟我炫耀比較。如果有一天我要在中環番工,我依然會背一個我覺得功能性強的袋子,而不是又重又麻煩的貴皮手袋。

3)品味;或許有很多人覺得鑑於很多人都認為米多莉識飲識食,所以有時我去Pantry弄即沖咖啡的時候也有很多人表示驚訝。最近為了減低Admin的負累,我開始食用代餐,因為可以不用思考,竟然被朋友批評,說我高質的生活變質了,如何做一個lifestyle blogger云云。痴孖筋,其實我真的不care大家覺得我的品味如何,我知道自己活得如何就可以了。

標題說十件事情,其實米多莉想到這裏,就沒有甚麼好說了。為甚麼呢?我發現一件令本人很得意的事情,前文提過米多莉天生強大的鈍感力,原來我本身就對很多世人在意的事情很無感。

fa2d50a12a470391b525172e7e82bbc8

我很得意,因為其實三姑六婆們關心我結不結得到婚這些事宜;或某個auntie說我胖了皮膚差的事情,我只會覺得他們很沒有禮貌﹑一般見識;但我是不會很傷心的,更不會因此而有壓力。每一天我都為自己而活,在意自己真正在意的東西。我覺得這是因為我天生就很能夠獨立的生活,正如我以前討論過了,我是活在自己的世界中的人

我再想,這種不理世事的態度是不是一種超能力呢?或許不,如果我們conscious一點去思考的話,其實正如那本書所講的,有很多事我們真不必在乎。我寫這一篇文章的目的,不是為了告訴大家不要再跟我聊LV了,而是希望鼓勵大家多思考一下,不要隨波逐流,為一些其實很無謂的事情而大動干戈或影響心情;更甚的,是有一天如果我在中環活動的話,這篇文章是用來提醒那時候的自己,不要淪為人言中的犠牲者,要記得怎樣為自己活著。

大家都想一下吧,告訴我有甚麼事其實是其他人令你很在意,其實你真人一點也不give a f**K的呢。

我的Facebook Page 是 https://www.facebook.com/midorilondon/

關注我的Instagram @ MidoriLondon

做人都係鈍鈍地好D

754426648

三民網路書店

我在閱讀渡邊淳一老師寫的《鈍感力》一書。鈍感力,其實是指遲鈍、不敏感也是一種值得自豪的才能。我們的社會,大抵都傾向喜歡比敏小心翼翼、具敏銳的觀察力、會看人眉頭眼額的人。主要認為這些敏感度高的人洞悉別人心思,比較有先見之明。

這不是不對,但根據渡邊老師的見解,在日常生活中擁有鈍感力的人活得比較舒服,相處起來比較隨性,身體也比較健壯。書中提到五官/皮膚/腸胃/睡覺習慣等不易被外界環境影響的人,就是鈍感的人,到那兒也可以睡得著,被蚊子叮了也不以為然,食了不新鮮的食物也不一定會拉肚子,其實相對被嬌慣的現代人,做人鈍鈍地,surprisingly活得比較輕鬆一點。

我在前一篇文章提到自己常常找方法減少行政瑣事的時間,好讓自己多點空間思考和工作,其實這也巧妙的與鈍感力連結。

雖然我的內心十分敏感,但在生活細節上卻是鈍感力十足的人,不論在任何環境中,我也沒有甚麼所謂,最要緊的是可以做自己腦子內想著要做的事。

告訴你們一件糗事。會考那一年我在英文課期間超級專注的做著經濟科考卷(別學我唷),被老師發現了,她便大聲咳嗽,沒有點名地說:「不要在課堂期間做其他事!」同學們東張西望,最後眼光落在埋首用計算機的米多莉。換轉是正常人,應該就會十分尷尬也害怕老師的處罰,但作為鈍感女皇,我自然是完全沒有發現,繼續埋手瘋狂做卷,(也不知道為什麼沒有人提點…)最後老師也叫不動我,鐘聲響起,無可奈何地離開班房(老師對不起!)。這當然是同學們十年後喝酒期間才提起的事,米多莉依然完全沒印象呢!

我認識一個人,他對所有野都有preference。由床要多硬,到橙汁要不要有果肉,都有想法。如果橙汁不是smooth的話就必然不喝,如果水沒有過濾的話就很容易拉肚子。我真的為他感到很可憐,如此嫌尖,看來十分有原則,可這是怎樣的生活水準呢?我想了好一會也無法決定,最終還是覺得像我這種沒甚麼所謂的人還是比較好吧,活得隨心一點。

培育鈍感力,是簡單生活一個很重要的元素。有些人以為自己要很多的東西才能打理一個家﹑要十把刀幾隻鑊才做好一道菜。是真的嗎?我們真的要這麼多的東西嗎?或許一對筷子,一隻鑊和鑊鏟are all we need。

你鈍嗎?

 

請關注米多莉的Facebook! @midori 米多莉

想偷看米多莉在倫敦靡爛的文青生活(?!) -可以關注Instagram – @midorilondon

每星期一香港時間10PM發文唷,另加不定期牢騷:)

北角新樓去到四萬一呎,但香港有成千畝棕地

香港的樓價很貴,然後我們的行政長官不是普選出來的。對於這兩點,是我在回港兩個星期前開始,不停在腦子裹想了又想的事。

我在英國的人權電影節看了一部電影,叫Joshua。


對,就是黃之鋒。

今天的香港人對黃之鋒不滿了,兩年下來大家又重回要買樓、每天營營伇伇的路上。兩年之後,樓價又貴了,我們依然沒有普選。大家好像忘了很多你們自己創下的奇蹟,然後繼續返工,繼續憎大陸人,繼續去日本旅行。

香港變得更好了嗎?更壞了嗎?我們不是心裏有數嗎。

我的思鄉病日益嚴重,看到電影的影像和他們的真人我內心一陣熱,眼淚就流下來了。看罷電影,遲遲沒有講話,到了晚上,依然放不下心,便上網做做資料搜查,又找到了一個叫本土研究社的民營機構,以深入資料庫的努力型模式,從詳細處尋根究底。

香港的樓價很貴,然後我們的行政長官不是普選出來的。


我回香港買了一本本土研究社出版的《棕跡》,帶著這兩點的心情,沉重的閱讀著。

棕土,Brownfields,粗略指被閒置的土地。棕土,原來在香港有1192畝之多。香港地少人多,我們從小學常識科開始學習,但原來我們不是真的這麼缺地。

我們不是缺地到一個北角新樓要貴到四萬蚊呎的地步,我們也不是缺地到一個花灑要安裝在廁所上面的,仲要開住門屙屎的地步。我們本來可以開發元朗橫洲,然後創造17000個單位,讓52000人有安樂窩;但因為一句「業權複雜」而且政府不願意認真研究,連做一個棕地資炓庫,知道what they are dealing with也不願意,所以沒有了。

1192畝的土地,不單止沒有規劃的被亂用成暫時性的倉庫,設施不完善的堆填區和非常沒有效用的露天停車場,甚至就這樣被空置,都不能拿來起樓。這種空置的地不會長出青草來,只會因為廢物的堆積而造成嚴重的環境污染。然後政府反而去填海,反而去搞良好的土壤、在綠化了的土地動工起樓,我不禁發怒,what is going on?

香港人很善忘,而且很會跟從潮流,有些東西,過了熱潮就忘了。但你不夠錢上車,上了車卻買個神間格的單位這個事實,不是一個你一隻眼開一隻眼閉便會過去的事,是一個你想忘記想唔理但正正在你面前打死唔走的殘酷現實。


英語有一句話叫:the elephant in the room。形容在一間房裹,有一隻大笨象。這本是十分奇怪的事,卻沒有人肯address這件事,就讓大笨象企係果度,扮見唔到。大笨象當然是指人人心裏都想著,但沒有人願意開口、願意面對的問題。

不要扮見唔到,我們的政府不是我們選出來的,因此他們不必向我們負責,不必理會我們賺幾多都上唔到車、上到都係令人O嘴的迷你盤的現實。That’s the elephant in the room。你買幾多波鞋、去幾多旅行、行幾多山都唔會令你每一天的生活豁然開朗,因為我們住居問題沒有解決,我們社會的負面情緒沒有被解決。

我不贊同盲目、講哂粗口的抱怨。我希望可以有實際的改進,而《棕跡》一書說明了個個國家,就算係美國幅圓咁大的國家,都有棕地問題,都有辦法可以解決。我們一要忘記這可能是香港最必要解決的問題,而且有實際解決的方法。我們必需推動政府去做的事。

買本棕跡睇睇先丫不如。

Please don’t forget about your own well being. 

@midorilondon
Photo credits

Business insider, clip art fest

最強的孤獨精生活哲學:降低admin的負累

我的母親跟世界上所有的母親一樣,很會幹活。這次回來,她看不過眼我行李廂擱在地上不收拾,便幫我掛起衣服來;我離開的時候,她又看不過眼我東西亂塞行李廂一通,又幫我收拾起來。
偉大的母親,就是這麼花光了自己寶貴的時間,去幫家人東張羅西張羅。
我看在眼裏,又是感激又是無奈,老實說不客氣的想,這個傻瓜,怎麼搶著做admin。
我通稱這類生活上的瑣碎事做admin,因為是我們討厭卻又不得不做的事。作為一個孤獨精,兼且長年在外地一個人生活,洗廁所買餸拖地煮飯,自然都是一腳踢搞掂自己的admin。米多莉自稱「混亂系文青」,是故理直氣壯。家中亂即有詩意,廚房偶爾才清潔,但始終都有很多瑣事要處理,人餓了還是要吃飯,屎拉了也是我洗廁所。

尤其到了週末,在洗衫買餸幫花澆水,和閱讀浸浴吟詩作畫之間,作者決定小心選擇生活哲學,好好安排時間,讓admin 跌至生活的5%。

以下五點,是本人獨居多年培訓出的最強孤獨精生活哲學-reduce your admin burden! 既可乾淨企理,又不必用盡自己放工後的時間:

  • 東西用好放原位,便不必週末執餐死,因為唔執就堆到好亂,which is not nice
  • 收信後即睇即扔,要事即做,之後一勞永逸 (on that note, 我只有最簡單的銀行帳戶和信用卡配備,而且甚麼都是online banking,even easier👌🏼)
  • 唔養寵物植物唔揸車唔買無聊野,人東西愈少愈方便
  • 係屋企食既野永遠差唔多,慳返買野同煮野同諗煮乜嘢嘅時間(其實一d都唔悶,詳細內容下回分享)
  • 衫唔多,十套番工五套便服一套婚禮用一套喪禮用(順手當埋little black dress又得,得左),令感謝時裝界sports chic當道,運動服也可列入便服,又再簡單d!

然後我阿媽每週facetime問我食乜,我的答案始終如一。今次返黎香港放假,大魚大肉數天我頂唔順一心想食納豆飯做早餐全日飲水,媽咪問我做乜成個苦行僧咁款。

苦行僧?不!掌握了這五個基本原則,這樣簡單的生活容許我少為瑣事煩惱,能夠學習滿足知足,又可多看幾篇新聞,多讀幾本書,修養心靈質素;但更加是為了耳根清靜,唔想掛住諗admin野而浪費時間 ,連休息都可以真實地放鬆,唔駛諗d衫點洗食物過期。如此一來連你的白日夢也會更天馬行空,不被現實纏繞,更富想像力!

為什麼現在就應該行極簡約的生活模式?因為當我看著辛勞的母親時,便知道生了個小朋友、甚至拍拖結婚後,個人自由一去不返。這種我媽稱為「曲高和寡/苦過dee dee」的生活😂(個人認為是「脫離現實束縛的高質生活」😎)必須告終。從此為另一半和小孩負全責,連喘息的機會也沒有,還那有讀書的閒情?

因此難得孤獨,沒有比現在更好的時間減少admin,全力追求知識和智慧的生活。

當然,你把admin減至最低後做甚麼也可以,有人寫博客去旅行影相做運動練拳…作者的想法是,如果你俾哂d家務阿媽做之後只煲劇不做productive 的事,不要說是米多莉教你的唷😡….因為那就是不孝了咯,便勸你一句屁股咚咚動起來幫媽媽忙吧,admin還比hea有意義呢!

噢不過,看著離哂地既米多莉不吃不喝不買,在香港都不會有男仔鐘意,又駛咩擔心第時要生仔冇時間呢…….oh well…..很玄的人生。

米多莉想你關注她的IG 和 FB – @midorilondon

沒有比現在更好的時機

(注:這是一篇頗長的文章,特別希望與一直以來支持米多莉的讀者們交流。)
這是作者一個很重要的、帶著頓悟的宣告。

一直支持的讀者和朋友應該知道近幾年米多莉的生命發生很多事,由最好的朋友意外身亡、以至分手重返單身等,米多莉的人生跟著全球大氣候一樣大起大跌。過去數月,我開始思考要如何達成我理想的生活、而我理想的生活又是甚麼。

而經過我的思考和研究後,得出了以下三點:

1. 孤獨的狀態

根據<Quiet>一書的研究,每三人中就有一人為內向型人(introvert),但因為社會文化傾向以外向型主導,很多人連自己內向也不知道,每天營役,跟著交朋友、networking的負擔跑。

連自己的個性也跟著被世界的期許扭曲,這是非常淒涼的一件事。

內外向的人分別最顯著的一點,實為在工作忙碌後,用甚麼的方式補充能量。外向型人選擇出外party, happy hour, 唱k;內向型人則是看書、打機、一個人休息。也有兩者平衡的人,要標簽的話就叫ambivert。

因為作者頗會交際,過往一直沒有留意到自己最舒適、最愜意的時光,其實是平白日常獨自走路/散步的時光。獨處的時候內心平靜,心情沒有太大起伏。不是派對時很會跳舞的自己、也不是派對後與朋友邊宿醉邊聊廢話的自己(有一段時間我還真以為是,部分也因為被酒精和popularity麻醉了)。

看罷<孤獨的價值>一書、仔細地觀察自己每天的心情變化後,最終認為平衡獨處和群體生活對我來說極其重要,比例大概是70%獨處:30%社交。

發現了自己的內向需求後,我的心豁然開朗。難得單身,難得獨處,沒有比現在更好的時機去好好享受孤獨(alone, not lonely)的生活。

2. 旅行的意義

問十個香港人,九個半都會說自己喜歡去旅行。

我也喜歡去旅行,可是聽了陳綺貞《旅行的意義》千遍我還是不肯定旅行的意義是甚麼;後來大學讀的是人類學,就更愈來愈想不通。

總結過去的旅行,個人最享受的包括:一個人去的波圖(Porto)、與最好的朋友在美國西岸的road trip、還有分別與兩名好友去了巴黎和杭州的city break 短旅行。

這四個旅程共通點是,因為要不斷走路和駕車,因此有很多獨自思考的時間和空間。看著異國美景、了解著當地歷史和環境與人民文化的關係,對我來說比去看景點和吃玩買更加重要。

在歷史文化的衝擊下,與朋友不知好歹地高談闊論自己的世界觀,聆聽對方的想法,更是難能可貴,是一種不受拘束的自由。因為在每一天的生活中,即使是同一個人,也難有這種剖白內心世界的對話。

因此,我找到了旅行的意義,是思考、觀察與聆聽,決定以後的旅行也要控制在四個人之內,最好是一至二人。

我決定我的生活和行動,也要以令自己快樂和自由為原則,不再overpower我平和的情緒狀態。

3. 簡約的生活

作者最近分手後很多人表示可惜,覺得現在才回復單身,這麼老了很難嫁得出去😅。或許是、或許不是,但我能理解大家的困惑。因為東方社會,女性的三十而立(有時也套用於男性),主要都是跟成家立室有關。

還有三年,作者也將進入三十之齡了;可是,在我看來,這個時候單身,對於建立屬於自己的一套生活態度,則是perfect timing。因為我現在獨居、單身、有收入、父母又托賴的安然無恙。這一份有著安穩基礎承托著的自由,是如斯難能可貴,必須好好利用這段最好的時光。

想到自己喜歡孤獨的生活,明白自己為了甚麼去旅行後,最後米多莉也明白到自己是為了甚麼而努力。

我希望以孤獨、自由和簡約的生活模式,把生活中的瑣事減至最低,一心去建立智慧。

我不希望漫無目的地去工作、甚至與人交往和學習。我希望能夠深入理解哲學家們的思想,建立自己一套看世界的方式。對,我覺得我老年會變成老子呢(笑)。

我的目標為何、其實對讀者們一點也不重要,但我希望這篇文章能吸引到大家去思索屬於自己的生活態度、旅行意義和目標。而米多莉這個blog今後的文章,也會寫有關建立簡約、孤獨和自由的生活為主。

可能會失去一班現有的粉絲也不一定,但這是我的副業,我不能為了成名而營伇。多多指教,希望有緣人支持。

米多莉上

面試攻略-領袖的氣場

呢個世界有兩種領袖,一種係有魄力和視野,令你想跟佢做野;另一種係安靜但能幹,你知佢做得野,個人冇咁chur,跟得過既老闆。其他得個講字既,庸人一名既路線,通常就係大家平日放工爆鬧果種。

雖然要求高,但你會學到多野。好老闆難求,因為成功人士其實唔多;天生既領袖也唔多。知道左呢一點,咁同面試有咩關係呢?

好多文章書藉都講面試既第一印像何等寶貴。因為果一下已經表明左老闆鐘唔鐘意你嘞。我都幾同意,因為第六感呢家野,好易左右一個人既客觀睇法。佢唔鐘意你,你講乜都無謂。

當然第一印象衰左,都唔可以氣餒,move on quickly,仲有得挽救既。

第一印象要點建立呢,就係一份氣場;氣場點建立呢,就在於你認為自己係一個點既領袖。一如文首所說,好領袖有兩種,呢d qualities 應該係做junior既時候就展示到,因為好領袖特質唔係突然係要做老闆高層果層先爆發既。

人望高處,如果你想見一份只做、冇咩晉昇機會同job satisfaction 既工,咁你大可不必閱讀此文。如果你想跟好老闆,闖天涯,一路升職,咁你要見一份個老闆會欣賞你既潛在力量(potential) 既工。單純因為你見緊份junior工,而只表現到你係一個"do-er"而表現唔到你係一個"manager"或"leader",咁你就只會得個做字。

呢一份氣場點展示呢?咁你就要了解下自己係外向型定內向型既人。

外向型既人因為生下來就好多野講,對好多事都有意見,有時反而會急得滯;所有以下兩點。

1. 多聆聽

因為太多野講,所以反而應該更多表現聆聽的能力。好似聽完條問題、再諗一諗先回答,咁樣老闆都會覺得同你做野好smooth。無理由個下屬係咁搶住講野,反而搞到好似好chur咁架。

2. 放緩節奏

放緩節奏對於回答既條理也有好大幫助。性格外向既人通常都口直心快,唔覺意答左d唔應該講既野(好似你考試肥左佬因為懶惰之類應該修飾下既答案),咁就唔好啦。慢慢講,清晰咁講,對聽果個都好d啦,順耳d丫嘛。

內向型既話,其實係要自信一d。最近睇左本書叫<Quiet>,係研究內向性格對社會和經濟的重要性。當中提到一個外向既老闆,因為腦電波(wavelength)同內向型唔夾,所以甚至留意唔到內向型人非常有用而獨到既意見添。

其實內向既人思考條理清晰,對其他人有包容心,願意花時間面對和解決問題,這些都係一個好同事好領袖既表現黎!要係面試期間表現出黎,我有兩個實質既建議。

1. 眼神堅定

有好多書都教人要有眼神接觸,但其實唔駛係咁望住人既,但講到重點既時候,就一定要堅定咁望住對方,表達一種「我在告訴你重點,你必須聽清楚」既氣場。例如講你teamworking既例子,你提到自己點樣解決問題既果一刻,就應該望住面試官;同樣講到自己做左呢件事,令到個project大成功既時候都應該有眼神接觸,否則就會好似老作、又冇乜說服力咁囉。

2. 聲線平穩自信

有冇遇過係assessment centre搶人講野既candidate? 佢地係搶人講野果刻已經被foul左出局了。要表達一個point,單靠快同串係冇用既,一來冇禮貌、二來好易會口不摘言。

記住面試既時間係展示公司既誠意。公司肯花錢同時間去了解你,你唔需要覺得打擾到人,你只需要make sure 佢地覺得玀呢一個鐘出黎見你好值得、有意思就得。

所以提高少少比你平日蚊滋蚊滋既聲線吧!配合眼神接觸,和好好預備左既答案,平穩而自信地發表言論即可。

冇錯!一剎那要你係面試房入面咁做係難既,因此prep 面試既時候唔至要prep個答案,仲要prep講個答案出黎,先知會唔會太長、有冇講到重點,同埋語氣、眼神等等。唔好以為其他人生下來就能言善道,好多都係練出黎的!

希望可以幫到大家!面試加油!

想知道更多有關英國的事,請關注米多莉的Facebook! @midori 米多莉

想偷看米多莉在倫敦靡爛的文青生活(?!) -可以關注Instagram – @midorilondon

每星期一香港時間10PM發文唷,另加不定期牢騷:)

4個你以為係咁既意思但唔一定係既英文單字

原來英文單字同愛情一樣,有時你以為對方係咁既意思,但唔係;有時你以為對方有意思,但其實冇。

究竟米多莉故弄甚麼玄虛呢?讓我們一起看下去。

1. Tea/dinner

見到tea你會諗起下午茶,見到dinner你會諗起晚餐?噢,在英國不一定唷!

口語英文中,尤其是非城市人,somehow tea 是指晚餐,而根本就不會用dinner這一個字。

一般來講他們都會說,what shall we have for tea? 意思就是晚餐我們吃什麼呀?

除非是正式的afternoon tea(或香港人有時會誤用的high tea),否則下午茶都沒有特定的字:should we get something small before tea? 或是 Let’s get some treats to go with my cup of tea (這裏,tea 就是指茶了)。

O嘴度😱😱😱

2.private/public school 

你以為private 和public 是相反詞嗎?在形容學校時,才不是呢!private schools 和public schools 是一樣的schools! 都是私立學校呢!

那真實的公立學校是叫甚麼呢?一般來講就是comprehensive schools 或grammar schools. 很吊𧦠吧?

O嘴度😱😱😱😱😱

3. Sorry 

對不起!才不呢!

如果你給朋友講了一件倒楣的事,好像是今天穿了新衣服可是喝咖啡倒濕了一身,卻迫著要去見客人的事情,英國朋友可能會說:oh that’s unlucky, sorry to hear that! 

他不是在跟你道歉啦傻瓜,你倒楣關他屁事呢!是為你不幸的事情感到難過,表達同理心而矣!

所以千萬不要回應說:don’t worry it’s not your fault. 我們知道不是咱們的錯唷,只是虛應一應故事而矣。

O嘴度😱😱

4. Funny 

Funny不就是搞笑的意思嗎?森美小儀好funny不就用對了嗎?

用對了….75%左右吧。

funny也可以是指奇怪的意思唷(!!!)
好像是: 

Jenna: this bread smells a bit funny! (這面包聞下去怪怪的耶。)

下流的米多莉:yeah it smells as funny as your fanny! (對,跟你下面一樣聞下去怪怪的唷!😎😈)

或是:

米多莉: how was your tinder date last night? (你昨晚tinder的約會怎樣了呢?)

Jenna 遲疑地說: well he seems like a nice guy, but he is a bit funny. (他好像是個好人,但感覺卻是怪怪的…)

唉唷不是稱讚你搞笑啦,一定沒有第二次約會了啦!

如果真的要稱讚人搞笑,除了可以用正面的語明說對方funny,也可以使用以下句子唷:

We share the same sense of humour. 

I like his jokes. 

O嘴度😱😱😱😱

想知道更多有關英國的事,請關注米多莉的Facebook! 

想偷看米多莉在倫敦靡爛的文青生活(?!) -可以關注Instagram – @midorilondon 

每星期一香港時間10PM發文唷,另加不定期牢騷:)

四件香港人令外國人混身不自在的小事

或者我根本唔應該為呢D事而頭痛,大家各有各既文化,我應該努力去適應。

1. 語音短信

有時收到D人既Whatsapp係用語音既模式傳送,i.e.唔係講電話又唔係短信,係聲音既短信。呢件事令到我感到十分困擾。為甚麼會覺得我可以係大庭廣眾,又或者係公司學校聽一個短信呢?冇headphone聽就會好大聲,要不我就為左你一個語音短信要去搵headphone。就因為你懶得打字,就係咁騷擾到另一個人既生活。有咩係打唔到出黎既呢?又或者如果好急要搵人,點解唔打俾我呢?

定係我唔識用whatsapp,其實可以細細聲咁聽呢?但我聽完都唔會用語音覆,因為會打擾到其他人;又唔似電話咁傾完就完結!so confusing! 

2. 跟得太近

英國人出名鐘意排隊,但其實排隊既時候係人與人之間係隔好遠既。尤其係排隊㩒錢,出於避嫌和禮儀,係會隔好遠等前面既人安心咁玀錢。但係香港,我好驚,我遮住個Keyboard都覺得已經俾後面果個人透視到我既戶口資訊。所以我從來係香港都唔會查自己戶口有幾多盈餘,請不要迫得我太近。

3. 好易嗌交

香港地少人多,碰撞同誤解時有發生。好似如果係火車上有人唔小心撞到另一個人,又或者有人唔記得行入少少俾更多人上車,有時會見到即時發怒、表達不滿的人。有時我唔明,點解唔可以有禮貌咁叫人行入少少,加返句唔該?每次我係街上見到有人可以當眾嗌交,呢件事總係令我感到十分可怕。為甚麼要這麼defensive?難道不能心平氣和去表達個人意願?

4. 港式坦率

最近我阿媽cap左一幅圖俾我,係專欄作家王思慧既一篇文章,叫<港式坦率>,提到香港人既直率總是令外國人大吃一驚,感到offended。

大家農曆新年成日笑D 三姑六婆點樣問人地好私人既問題,我留意到唔至係新年,我返親去都會有人問我,或者隨便評價我既外表﹑生活等等。好似我有一粒暗瘡係個額頭度,一個我連名都講不出來的auntie就會表達佢見到我粒暗瘡,問我做乜咁殘,係咪成日去玩。Excuse me? 關你咩事呢auntie?你D粉底就黎乾到會甩粉我都冇出聲表達我既意見啦﹗冇人問你既意見,你的意見也沒有人value,只會令人尷尬萬分,十分困擾。

(我知一定會有人鬧我乜乜七七,都係果句,唔鐘意就唔好睇啦;更重要係請唔好對號入座,obviously唔係個個香港人都係咁。感謝關注。)

想知道更多有關英國的事,請關注米多莉的Facebook!
想偷看米多莉在倫敦靡爛的文青生活(?!) -可以關注Instagram – @midorilondon
每星期一香港時間10PM發文唷,另加不定期牢騷:)

當年我把回憶鎖上,把鎖匙留下來便出走

原來塵封的回憶被揭開是這樣的感覺。

十年前的自己是怎樣的呢?在環境的轉變,一個接著一個的目標,現實的生活下,我都忘記了。

那個,在香港土生土長,還沒來到英國的那個米多莉,那個時候米多莉還不叫米多莉。

因為facebook上的一張照片,我以為忘記了的東西突然浮現了出來。

照片裏是一個長得很好看的人。陌生,卻又有著極其熟悉的身影。我們應該認識,不然怎麼會是facebook朋友呢?為著探究這個人究竟是誰,喜愛胡思亂想的我開啓了回憶的潘朵拉寶盒,踏進中學年代的自己。

我快要不認得那個時代的我了,回憶定格在模糊的印象裏,沒有一段清晰的影像。畢業班在運動會上的賽跑、我在旁加油打氣的眼淚;不知道要測驗、所以逃了在社工室的沙發上;偷上xanga的電腦課、偷用手機叫外賣的不知甚麼課;實驗室Bunsen burner、地理室會轉動的黑板;學生會選舉的拉票活動有好多貼紙、一年一度的歌唱比賽,好朋友組合唱孫燕姿某一首歌…….好多好多,卻甚凌碎。

在翌日還要早起上班的一個晚上,我打開了回憶的盒子到天亮。

可是卻有更多更多的我記不起來,像失憶似的。誰是我的數學科老師?我們的班房在哪層?我下課後都幹些甚麼?grad din那一天的事情?最後一天上課,將離開去考會考的事情….?任憑我怎麼努力也想不起來。還有,那張照片裏的人是誰?急了,因為我害怕我的回憶就這樣失蹤;無法壓抑這份失落的心情,我冒昩的向一名舊同學詢問。

「舊同學,不好意思突然找你,我是….」我在facebook這樣開場。我離開的時候還沒有facebook。

「米多莉!很高興你來找我!」沒想到對方還記得自己,甚至說怎麼會忘記。

怎麼會忘記?過去的事我遺忘了一大半!

照片裏的人是誰,謎題被舊同學解開了。我一直緊縐的眉頭放鬆,思考得炙熱的後腦勺像躺進冷冷的海水裏。心安定了,照片裏的人我既認識也不認識,聽說外表變化很大,難怪我不認得。

我猜我會這樣介懷facebook裏一張random的照片,是因為我怕我忘記了那個時代的甚麼大事情,而事情大得我扭曲了我的記憶,把不愉快的過去刪除,重新編寫。是會這樣的吧,心理學讀過,叫false memory syndrome。

十年過去,有時新認識的朋友問我為什麼要去英國,我通常說我忘了,只知道從小時候我就很執著要離開香港。現在一想,是不是少年時代發生了甚麼事,以致如此堅定的要走呢?但與舊同學聊了起來,卻又不覺得發生過甚麼不好的事情。

欸想到這裏,這個重新編寫回憶的劇情,不是最近在最近一集《福爾摩斯》裏出現了嗎?果然是我腦洞大開了。愛亂來的思考節奏這一點,從小至今也沒有改變呢。

再怎麼說,我會忘記過去,可能只是因為當年我把回憶鎖上,把鎖匙留在香港就出走。

能擁有塵封的回憶,成為一個有故事的人,這點令我內心十分愜意平穩,很好。

嗯,或許這篇文章也打開了你回憶的盒子。你的盒子都有甚麼呢?

想知道更多有關英國的事,請關注米多莉的Facebook! 
想偷看米多莉在倫敦靡爛的文青生活(?!) -可以關注Instagram – @midorilondon 
每星期一香港時間10PM發文唷,另加不定期牢騷:)